Adaptar una novela tan literaria como ‘El dolor’, de la inolvidable escritora francesa M. Duras, hubiese sido imposible sin la presencia de una gran actriz como Mélanie Thierry, que sabe expresar, a la vez, la solidez de una potente personalidad, su intensa fragilidad ante el arresto de su marido y la horrible espera. Unanimidad de crítica y público que, por el momento (aún falta mucho festival), reclama una Concha de Plata por su interpretación.

«La douleur», de Emmanuel Finkiel          

Con Mélanie Thierry, Benoît Magimel  y Grégoire Leprince-Ringuet, un excelente actor secundario, que mejora con cada una de sus películas y acaba de estrenar, Nos années folles, de André Techiné.

Quién. Emmanuel Finkiel, un cineasta francés que lleva toda la vida trabajando con las imágenes, en documentales y televisión, o como ayudante de dirección de Godard o Kieswlowski, y que en su cuarto largometraje para el cine, La douleur, ha puesta todo su buen saber al servicio de la actriz principal.

Qué. Adaptación literaria presentada en la edición del festival de San Sebastián. En esta ocasión, un sobrecogedor momento de la literatura francesa (y universal). Marguerite Duras que, con El dolor, una de sus novelas más autobiográficas, describió a la perfección el ambiente de la ocupación alemana de París.

Marguerite, tras la detención de su marido, también escritor, Robert Antelme, se inquieta por su futura deportación y decide intentar si puede averiguar algo sobre su paradero. En el cuartel general de la Gestapo, un importante oficial, enamorado de su escritura, la reconoce. Comienza así un juego peligroso, dado que ella también participa activamente con la Resistencia francesa, entre este misterioso oficial y la indefensa novelista, unos meses antes de la Liberación de la ciudad.

Cómo. Mélanie Thierry, absolutamente impregnada de la figura de su personaje (hasta el punto que su director confiesa que, incluso antes de comenzar a rodar, ya la veía metida en su papel) borda una difícil interpretación. Todos sus contradictorios sentimientos pasan a través de su cuerpo y su mirada, sin más ayuda que la voz en off, y apoyada por una neutra puesta en escena que capta su más mínima expresión.

Artículo completo en: Fotogramas

Desde Alfa Pictures estamos felices de poder anunciar que estrenaremos la película el próximo 8 de Junio.