Adaptar una novela tan literaria como \u2018El dolor\u2019, de la inolvidable escritora francesa M. Duras, hubiese sido imposible sin la presencia de una gran actriz como M\u00e9lanie Thierry, que sabe expresar, a la vez, la solidez de una potente personalidad, su intensa fragilidad ante el arresto de su marido y la horrible espera. Unanimidad de cr\u00edtica y p\u00fablico que, por el momento (a\u00fan falta mucho festival), reclama una Concha de Plata por su interpretaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abLa douleur\u00bb, de Emmanuel Finkiel\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Con M\u00e9lanie Thierry, Beno\u00eet Magimel \u00a0y Gr\u00e9goire Leprince-Ringuet, un excelente actor secundario, que mejora con cada una de sus pel\u00edculas y acaba de estrenar, Nos ann\u00e9es folles, de Andr\u00e9 Techin\u00e9.<\/p>\n Qui\u00e9n.<\/strong>\u00a0Emmanuel Finkiel, un cineasta franc\u00e9s que lleva toda la vida trabajando con las im\u00e1genes, en documentales y televisi\u00f3n, o como ayudante de direcci\u00f3n de Godard o Kieswlowski, y que en su cuarto largometraje para el cine,\u00a0La douleur<\/strong><\/em>, ha puesta todo su buen saber al servicio de la actriz principal.<\/p>\n Qu\u00e9.<\/strong>\u00a0Adaptaci\u00f3n literaria presentada en la edici\u00f3n del festival de San Sebasti\u00e1n. En esta ocasi\u00f3n, un sobrecogedor momento de la literatura francesa (y universal). Marguerite Duras que, con\u00a0El dolo<\/strong><\/em>r, una de sus novelas m\u00e1s autobiogr\u00e1ficas, describi\u00f3 a la perfecci\u00f3n el ambiente de la ocupaci\u00f3n alemana de Par\u00eds.<\/p>\n Marguerite, tras la detenci\u00f3n de su marido, tambi\u00e9n escritor, Robert Antelme, se inquieta por su futura deportaci\u00f3n y decide intentar si puede averiguar algo sobre su paradero. En el cuartel general de la Gestapo, un importante oficial, enamorado de su escritura, la reconoce. Comienza as\u00ed un juego peligroso, dado que ella tambi\u00e9n participa activamente con la Resistencia francesa, entre este misterioso oficial y la indefensa novelista, unos meses antes de la Liberaci\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n